Songkran - Thai nyttår, eller How to Have Fun Wet
I dag deltok vi på en fortryllende begivenhet - hele Thailand, inkludert Phuket, begynte å feire det thailandske nyttåret, med navnet Songkran. Oversatt betyr dette «overgang», og markerer dermed overgangen til det nye året i henhold til den gamle indiske astrologiske kalenderen og endringen av den nåværende varme sesongen til den kommende regntiden. Derfor er det vanlig å helle vann på alle denne dagen, dette er som en oppfordring til kraftig nedbør senere, slik at det blir en god risavling. Men hvordan skjer alt dette!
Før vi kom ut av portene våre, som våre naboer allerede hadde møtt oss
Naboer samles for en kamp som heter Songkran
Songkran - Thai nyttår
Songkran - Thai nyttår
Hva som skjer, kan rett og slett ikke formidle med ord !!! Generell sinnssykdom, men fra et godt synspunkt! Det er synd, det er veldig vanskelig å fotografere denne galskapen, tilgi kvaliteten på bildet, jeg måtte pakke kameraet med klamfilm og redde det fra vann på alle måter.
Våpenet vårt i Songkran slås
Du kan prøve å skyte og så videre.
Thaier og farangere, som små barn, med skrik og latter, vanne hverandre med vann, hvilken som helst av dem og daub med talkumspulver! For eksempel plasseres enorme tønner med vann langs veiene i nærheten av Rawai Beach i Phuket, og et morsomt selskap samles rundt dem, danser og skriker desperat å helle vann fra bøtter, bøtter og vannpistoler til alle som går gjennom, som de alltid sjenerøst takkes for med en god porsjon vann som svar.
Songkran - Thai nyttår
Songkran - Thai nyttår
Songkran - Thai nyttår
Fotgjengere blir ikke mindre
Lastebiler med store tanker på baksiden kjører langs veiene, hvorfra mange våte og glade passasjerer henter vann og vanner alle i deres vei. Ofte blir maling tilsatt dette vannet, og mest uventet når du blir vannet - is! Når du gjentatte ganger blir bedøvet med ganske enkelt varmt vann, er det plutselig et uventet positivt sjokk å få en del av isbøtten! Men på grunn av den intense varmen og den økte mobiliteten på denne dagen, har du verken tid til å fryse eller å føle at vann renner fra deg hele dagen i bekker.
En veldig krigersk jente tar oppgaven sin veldig alvorlig
Songkran - Thai nyttår
Fanget av overraskelse
Pickup-angrep
Noen ganger vannes med farget vann
Mange legger is i fat slik at vannet er kaldere og mer oppmuntrende.
Og noen legger i tønnene til barn
Mystisk fighter: alt du trenger er under ham!
Det er morsomt at før denne tradisjonen var litt annerledes, gikk de bare i gatene med en skål og sprøytet beskjedent litt på hver forbipasserende. Alt utvikler seg og utvikler seg, slik praksis viser.
Det antas at alle disse utslippene renser sjelen og gir lykke til hele det neste året.!
Mange thailendere har valgt en annen strategi og belegger ansiktene deres med duftende talkumspulver, som senere får en liten frysning på kinnene. Disse mazalschiki-ene er nesten halvparten av dette talkumspulveret, fra hode til midje. Denne skikken har også en forklaring - talkum (det pleide å være hvit leire) brukes som et hygieneprodukt, og rituell børsting og talkussprøyting er rensing og frastøtning av all slags skitt.
Smør med talkumspulver nesten i full fart
Her er de - det samme talkpusset!
Pink Talc Powder Machine
Denne bilen blir definitivt ren og lykkelig neste år.
Og det søteste med alt dette morsomme er at når du heller vann over skrubben i nakken eller når du smører med talkumspulver, smiler Thais så inderlig og ber ofte om unnskyldning eller ønsker Happy Songkran!
Så, forsiktig og fordømmende, Happy Songkran, smøre talkumkinnene
Ingen vil gå upåaktet hen og avkaste
Lett eller ikke lett slitne farcher deltar aktivt i feiringen, mens de danser slaktende til musikken. Deres viktigste forskjell er at de ikke skjenker vann så nøye som thaiene, men treffer det direkte i ansiktet, noe motorsyklister som passerer dem ikke alltid liker - fordi det er så veldig enkelt å miste kontrollen.
Farangs oppfatter Songkran som sin ferie
Songkran - Thai nyttår
Det er veldig vanskelig å ikke miste kontrollen når du blir truffet med isvann
Eller en slik kar med kaldt vann forsterker og desorienterer
Hvis du er lei av å være våt hele tiden
Generelt er dette en farlig handling. Vi så en skadet Thai som tilsynelatende etter at den neste delen av vannet mistet kontrollen og krasjet inn i en bil. Takk Gud, i live, men han led alvorlig.
Oleg og jeg gjorde det enklere, ved siden av hvert av disse svakende punktene, stoppet vi og med vår gjensidige og deres glede ga oss alt det forberedte vannet som skulle helles ut og satte kinnene etter talkumspulver, og deretter med en rolig sjel dro vi til neste vannbehandlingsanlegg.
Så snart han stoppet, fløy de rett dit
Ikke gå forbi jenter!
Og nå vet vi at vannpistoler er tull! Tynne trickles er ikke skummelt! Og den kule karen med en bøtte! :)
Generelt var de overrasket over å merke at dette ikke er morsomt for alle thaier, og det er enkeltpersoner som reiser med sure eller til og med misfornøyde ansikter, noe som er overraskende. Men det er ikke mange.
Misfornøyde thailendere er sjeldne
Noen ganger er denne misnøye forståelig.
Det thailandske nyttåret feires ikke 10 dager, som vi har, men bare tre (fra 12. april), og selve det nye året begynner 15. april, og vanning varer vanligvis fra 13. til 15. april, men noen steder kan de vare til 17 eller til og med 19. april. Dette må jeg for øvrig huske på når du uten mistanke om noe forlater huset med ubeskyttede dokumenter eller lommebok.
Vi kom hjem bare om kvelden, våte, belagt med talkumspulver og fikk en dødelig dose positivt! Dette forstår jeg - en ferie! Godt nytt år alle sammen! Savat di Songkran! ??????????????!
Songkran - Thai nyttår
Påfylling av aksjer - de helte den på den
Dansing bakerst i en pickup
Songkran - Thai nyttår
Våte gater, våte mennesker, vått nyttår
Ladyboy feirer for fullt!
Dårlige servitører manøvrerer seg mellom vannskudd
Sliten etter en stormfull feiring
Sawasdee Songkran! Saawasdee pi mai!
Tipsy Thailendere klatrer kos og bekjenner kjærligheten sin!
PS! En artikkel fra Phuket Songkran fra 2011 :) Lite har endret seg siden den gang..